心灵札记

Brokeback mountain

关键词： 同性恋                                          

I don’t want to say goodbye

I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through
I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you

Just like the light of the morning
After the darkness has gone
The shadow of my love is falling
On a place where the sun always shines
Don’t you know that’s where our hearts both belong?

‘Cause I don’t want to say goodbye
Let the sun shine through
No, I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you

Together, our two hearts are strong
Don’t you know that’s where our hearts both belong?

‘Cause I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through
No, I don’t want to say goodbye
All I want to do is live with you

All I want to do is live with you.

故事发生在懷俄明與德州，敘述兩名青年—農場幫工與牛仔—在1963年夏季相遇，意外發展出一段終生情誼，而且這種感情苦樂摻半，再次見證愛情力量的堅忍。

某天在懷俄明州西格諾，艾尼斯戴爾瑪（希斯萊傑Heayh Ledger 飾）與傑克特斯（傑克葛倫霍Jake Gyllenhaal 飾）到喬阿奎爾（藍迪奎德Randy Quaid 飾）的農場應徵工作，兩人因此結識。此後兩人的世界立刻天旋地轉，卻幾乎毫無進步。他們都很確定自己要有穩定收入、結婚生子，卻又渴望另一種無法言語的感情。阿奎爾派遣他們到壯麗的斷背山牧羊，艾尼斯與傑克因此發展出革命情誼，甚至更親密的關係。

同年夏末，艾尼斯與傑克得下山分道揚鑣。前者繼續留在懷俄明，娶了女友艾瑪（蜜雪兒威廉絲Michelle Williams 飾），育有兩女。傑克則搬到德州，娶了牛仔皇后蘿琳（安海瑟薇Anne Hathaway 飾），為其父工作，生有一子。

四年過後的某天，艾尼斯收到傑克的明信片，後者有事要來懷俄明。再度碰面的第一刻，兩人就知道時間只是加深兩人對彼此的感情。往後艾尼斯與傑克努力保持這份密祕戀情，每年見面數次。即便他們不在對方身邊，依然得面對忠貞、承諾、信任的問題。然而永恒不变的就是爱情的力量。

……

1963年的灿烂夏日，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克?特维斯特(杰克?吉伦哈尔 饰)与恩尼斯?德尔玛(希斯?莱吉尔 饰)因同为牧场主乔?阿桂尔(兰迪?奎德 饰)打工而相识，杰克比较健谈，且骑术高超，恩尼斯自幼小父母双亡，性格内向寡语。人迹罕至的断臂山深处，高山牧场的放羊工作单调而艰苦，随时有遭遇野兽袭击的可能，供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人，另一人不得不睡在露天篝火旁，起初二人各自放羊，少有交流。直到有一天，二人晚饭时喝多了酒，是夜又分外寒冷，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们之间发生了“不该发生的事”，空虚寂寥让让两个19岁的青年彼此相爱了，一个人做饭，另一个放羊，篝火边长谈，帐篷内欢爱，同性间的纯美真爱伴随二人度过了人生中最美好的一段夏日时光。

　　 季节性放牧工作结束后，迫于世俗的压力，杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程，杰克凭着精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔，依靠着妻子露琳(安妮?海瑟薇 饰)家族的扶植而事业蒸蒸日上；留在牧场的恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛(米歇尔?威廉姆斯 饰)，每日为嗷嗷待哺的女儿奔忙，过着平凡清苦的日子。弹指间四年过去了，饱受相思之苦的杰克给恩尼斯寄去贺卡，说自己做生意外出时要路过怀俄明，希望能见上一面。重逢后的杰克与恩尼斯深情拥吻，时光的流失并未冲淡二人心中炽热的情感，在随后的十几年中，杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。表面上的婚姻让阿尔玛的内心苦楚不堪，她知道丈夫每年消失在断臂山中与老友杰克钓鱼的真正原因，而杰克与恩尼斯也经受着同性恋所招致的巨大偏见和世俗压力。最终，厮守一生的愿望因杰克的意外身亡而落空。在杰克去世后，恩尼斯来到了杰克父母的农场，想把杰克的骨灰带回到二人初识的断臂山。在杰克的房间里，他发现了一个秘密：初识时他们各自穿过的衬衫被整齐地套在了同一个衣挂上。这个秘密让恩尼斯潸然泪下，他意识到杰克是多么爱他，自己又多么深爱杰克。但无论爱是怎样的浓烈，最终见证它的只有那座壮美苍郁的断臂山。

【作者: woojuly】【访问统计:】【2006年06月3日 星期六 20:13】【注册】【打印】